{:de}Mitad del Mundo und die echte Mitte der Welt{:}{:en}Mitad del Mundo and the real middle of the earth{:}

{:de}

Letzten Freitag waren wir mit der gesamten Gruppe am Mitad del Mundo – Mitte der Welt, der ausserhalb von Quito, etwas nördlich liegt. Dort steht ein von den Spaniern errichtetes und von eigentlich allen Touristen besuchtes Monument. Nur leider stimmt die Aufschrift, dass sich dort der Breitengrad 0°00’00.000 ist, nicht. Die guten Spanier hatten sich ein wenig vermessen und nicht auf die Inka gehört, die viel genauer ihr eigenes Monument gesetzt hatten. Man hätte auch das Monument nachträglich umsetzen können, hat das aber aus einem unerfindlichen Grund nicht getan. Vielleicht liegts auch daran, dass laut meinem GPS auf meinem Handy der Äquator mitten auf einer Straße liegt und man lieber alles so lässt und nicht die Straße neu baut. Der Park um das Monument ist ganz nett und gut für Fotos, die wir natürlich alle reichlich gemacht haben.

Nach den zahlreichen Fotos gabs noch für die gesamte Truppe in einem einzigen Restaurant Mittagessen. Kaum verwunderlich, dass einige von uns eine Stunde auf die Suppe gewartet haben, während manch andere schnell fertig waren. Für alle, die noch etwas mehr Äquatorerfahrung sammeln wollten, ist einer der Freiwilligen von VASE dann noch in das sogenannte Intiñan Solar Museum gegangen, dass laut dem Museum auch auf dem Äquator liegt, was aber wiederum auch nicht wirklich stimmt. Dort kann man einerseits etwas von der indigenen Kultur erfahren und auch einige Experimente durchführen, wie das bekannte Experiment des Strudels im Waschbecken. Dies ist natürlich nur ein Mythos – tut mir leid, wenn ich grade das Weltbild des Lesers zerstört habe 😉 – da diese sogenannte Corioliskraft nur auf große Wassermassen und Wetterphänomene wie Wirbelstürme wirkt. Andere ‚Experimente‘ sind etwa ein Ei auf einem Nagelkopf zu balancieren oder die Möglichkeit wegen der scheinbar weniger starken Schwerkraft die Arme eines Menschen auf dem Äquator mit einer Hand herunterzudrücken, obwohl es zwei Meter daneben nicht funktioniert. Eine schöne Führung mit Showeffekt, die mir das Eintrittsgeld wert war.

Ich habe mich danach noch auf eigene Faust auf die Suche des Äquators mithilfe meines Handys begeben und bin sehr nahe gekommen und auch einige male über ihn gelaufen, nur ist auf einer Straße mit relativ viel Verkehr für 3 Minuten stehen und auf sein Handy gucken nicht so unglaublich Vorteilhaft für die Gesundheit. Ich habe aber trotzdem einen Screenshot mit nahezu 0°00’00.000 hinbekommen.

Insgesamt war es ein sehr schöner Tag und ich habe eine gute Zeit gehabt.{:}{:en}Last Friday we were with the whole group at Mitad del Mundo – The Center of the World, which is located a little bit north in the outskirts of Quito. There is a monument built by the Spaniards and attended by virtually all tourists. Unfortunately the inscription, that there is the latitude 0 ° 00’00.000, is not true. The good Spaniards had measured a little wrong and did not agree with the Inca, who had put their own monument of the equator much more accurately. The Monument could have been rearranged, but that has not been done for some reason. Perhaps the fact, that according to my GPS on my phone the Equator lies in the middle of a street, and no one wanted to build a new one just because of some monument. The park surrounding the monument is quite nice and very good for pictures, of which we have done plenty.

After the numerous photos the whole group had lunch in a single restaurant. Little wonder that some of us waited an hour for the soup, while others finished quick. For those who still wanted to collect some more equatorial experience, one of the volunteers of VASE then went to the so-called Intiñan Solar Museum, that according to the museum is located on the Equator. But again, that is not really true. There one can learn about the indigenous culture, and also perform some experiments, such as the well-known experiment of the swirl in the sink. Of course this is just a myth – I am sorry if I have just destroyed the world picture of the reader 😉 – as the so-called Coriolis force has an effect only on large bodies of water and weather phenomena like hurricanes. Other ‚experiments‘ about about to balancing an egg on a nail head or the ability to press down the arms of a man on the equator with one hand, because of the seemingly weaker gravity, although two meters next to it is not working. A great tour with show effects, which was worth the entrance fee.

Afterwards I went on equator hunt by myself using my cell phone and I came very close, but standing on a street with a lot of traffic for 3 minutes and staring at ones cell phone is not so incredibly beneficial for well being. But I still took a screen shot with almost 0° 00’00.000.

Overall it was a very nice day and I had a good time.{:}